申请希腊签证所有的材料都需要翻译吗？

　　相信有不少人都知道雅典这个古老的城市，也有不少的人为了前往雅典而办理一张有效签证，不过雅典是希腊的首都，想要前往雅典则需要办理一张希腊签证，为了顺利获得签证申请者要根据要求将材料翻译一遍，那是所有的希腊签证材料都需要翻译吗？

　　希腊大使馆对申请者的要求是很严的，需要办理人提前在网上预约，然后在递交材料、采集信息，在准备签证材料的时候，申请者还需要将提供的材料翻译一遍，尤其是申请者提供的在职证明以及行程单才均要提供中英文双份。

　　不过使馆并没有要求申请者必须将所有的材料都翻译一遍，只要翻译指定文件即可。

　　反应希腊签证材料时使馆对申请者的要求并没有那么严格，只要将情况用英文表达清楚即可，无需一定要交给专业人士并留下翻译人信息等情况，但如果翻译的材料有误，就会影响签证的出签概率以及出签时间。

　　虽然使馆没有要求申请者将全部的材料均翻译为英文，但希腊签证服务中心建议申请者尽量按照全部翻译的情况处理材料，尤其是在上海领区递交材料的申请者，曾经就有为办理人在递交材料时签证中心就要求其重新补翻房产证以及结婚证，否则有被拒签的可能。

　　不过申请者也无需过于担心，如果对材料、翻译等不熟悉的情况下，可以直接交给代办办理签证，代办会帮助申请者将所需材料翻译为英文版，以便出签。

　　推荐阅读：办理希腊签证需要多长时间？